命運之痕（舊版）

晚上下了FATE/STAY NIGHT的同人3D格鬥遊戲「FATAL/FAKE」。每次SABER都被BERSERKER打得慘兮兮的….此時記起自己還沒有將FATE的主題曲收入腦中，便展開了尋找之旅。今次倒很快便完成了任務….

「This Illusion」，如果單純去聽的話並不是一首很悅耳的歌，但它的旋律歌詞都很能配合FATE的主題及故事。所以它是一首稱職的主題曲。

THIS ILLUSION

作詞：芳賀敬太
作曲・編曲：NUMBER201
演唱︰M.H.

夢に見ていた　あの日の影に　届かない叫び
明日の自分は　なんて描いても　消えない願いに濡れる

こぼれ落ちる欠片を　掴むその手で
揺れる心抱えて　跳び込んでいけ夜へ

誰かを当てにしても　求めるものじゃないのだから
本当の自分はここにいるって　目を閉じていないで

風にまかれて　ガラクタじみた　懐かしい笑顔
明日の自分なら　なんて祈っても　遠ざかる解答(こたえ)は霞む

凍えそうな躯と　一片の想い
朽ち果てるその前に　飛び超えていけ夜を

誰かを当てにしても　求めるものじゃないのだから
本当の自分はここにいるって　目を閉じていないで

誰かの為に生きて　この一瞬が全てでいいでしょう
見せかけの自分はそっと捨てて　ただ在りのままで

中文翻譯（仍然是很爛的翻譯>_<）

在夢中看見    那天的影子    未能到達的呼喊
明日的自己    怎樣描繪    那被沾濕而未消失的願望

灑落的碎片    用手抓緊
抱著搖晃的心    跳進擠擁的晚上

不管是誰的目的    因為這並不是尋求的東西
真正的自己在這裡    眼睛並沒有合上

被風所纏繞    看見了瑣物    懷念的笑容
要是明日的自己   多麼的祈願    那遙遠的答案是迷濛的

快要凍僵了的身體    一片的渴望
在它完結前腐朽    飛越晚上

不管是誰的目的    因為這並不是尋求的東西
真正的自己在這裡    眼睛並沒有合上

為了誰而生存    在這一瞬間可能都是美好吧
無聲地捨棄自己的外表    只為尋找真實

在type-moon老窩裡偷了它的簡短版，要試聽的話按我吧~~

CD外裝，SABER的招牌動作。

突然想起爭奪聖杯的使魔。使魔其實都是英靈，生前為一代英雄，但即使是他們，也是實現不了的願望。而為了實現這些願望，他們甘願成為魔術師的使魔，受其差役，為的就是得到可以實現願望的聖杯。尤其是SABER，身為王，她想帶給國民幸福，堅守這信念不停的戰鬥，沒有休止，縱使成為英靈也沒有忘記。帶著這羈絆，再次執起王者之劍，參與聖杯戰爭。

遲些掘回萬年地底物FATE/STAY NIGHT出來玩玩~~知否SABER是誰？自己猜猜吧，她/他的真正身份可是很有名的英雄唷~~

此時，出自SABER，FATE的名句，於我的心中響起….
「問おう。貴方が、私のマスターか」
你的回答會是甚麼？